30 август 2011

Nino - Erwta mou - превод


Nino-Erwta mou - превод




Какво да ти кажа,че да ми повярваш, 
"Обичам те" е толкова малко,само две думи 
Ако почустваш любовта ми,ще се изплашиш 
Това,което изживяваме сега не е моментно. 


Как да опиша толкова много образи 
които изпълват съзнанието ми 
и ще са там завинаги. 
Обичам те, 
като Господ на моето собсвено небе 
ще те издигна,за да можеш да видиш колко много те обичам. 


Страст моя,любов моя,живот 
и мой необходим дъх, 
ако можех да се изразя 
с мисли от моето съзнание 
страхувам се от това,ще призная. 


Когато съм под погледът ти, 
ти ме издигаш 
запалваш огньове по тялото ми, 
ти ме изгаряш, довършваш ме, 
в нощните пътувания ти ръководиш моите сънища, 
ти си ударът на сърцето в гърдите ми! 


ppetencetoo - Nino-Erwta mou - превод




Няма коментари:


Siento que te conozco, siento que me recuerdas Dime si reconoces mi voz......