21 март 2012

Същото слънце (Chris de Burgh - The same sun)



Не мога да спя нощем, 
нося те в мислите си...
Дори вятърът шепне твоето име...
Въпреки, че си далеч, чувствам, че си близо...
прошепнати думи, откъм морето...
И, ако се събудиш в твоята нощ, 
помни, че аз ще бъда тук....
И също като Слънцето, което се извисява над хълма със зората,
аз ще вървя със сянката ти... и ще пазя твоята топлина...
И също като Луната, сияеща през прозореца ми, тук , в нощта,
ще гледам твоята тъмнина... и ще те водя, бдейки над теб...
към утринната светлина...
Където има любов, като тази
завинаги, за вечни времена....
Аз ще бъда там, дори и да е твоята лъжа...
Там, където има сърца... живеещи заедно в една душа,
нищо на земята не ще ги раздели....
И, ако плачеш в себе си, помни, 
че аз ще бъда тук...

И също като Слънцето, което се извисява над хълма със зората,
аз ще вървя със сянката ти... и ще пазя твоята топлина...

И също като Луната, сияеща през прозореца ми, тук , в нощта,
ще гледам твоята тъмнина... и ще те водя, бдейки над теб...
към утринната светлина...


Обичам те, Обичам те...


Няма коментари:


Siento que te conozco, siento que me recuerdas Dime si reconoces mi voz......