29 май 2010

... но е по-трудно да сме приятели.



Докато престанем да бъдем непознати

Може да е трудно да сме любовници,

но е по-трудно да сме приятели.

Свали маската, мила,

време е да ме допуснеш до себе си.

Може би, ти ще запалиш две свещи

а аз ще заключа вратата.

Говори ми, мила,

докато престанем да бъдем непознати.

Отпускаш глава на възглавницата ми,

аз сядам до теб на леглото.

Не мислиш ли, че е време да си кажем

неща, които не сме си казвали преди.

Не е ли прекалено късно

да се върнем, там, където бяхме преди.

Защо не ме погледнеш,

нека престанем да сме двама непознати.

Понякога, ти е трудно да ме обичаш.

Понякога и на мен ми е трудно да те обичам.

Трудно е да повярваш,

че тази любов ни дава сила.

Би било толкова лесно,

да живея твоя живот.

Стоя пред прага ти

просто ме прегърни,

докато престанем да бъдем непознати.

Трудно е да получиш прошка,

когато дори не молиш за нея.

Трудно е да кажеш ‘съжалявам',

когато не знаеш, къде си сгрешил.

Би било толкова по-лесно,

просто да си кажем истината.

Нека да го направим,

лъжите са излишни.


Кажи ми какво виждаш,

когато погледнеш в очите ми?

Нека отново съберем влюбените си сърца

и захвърлим счупените парчета на пода.

Обичай ме,

докато престанем да сме двама непознати.

Ние не сме непознати вече...

Няма коментари:


Siento que te conozco, siento que me recuerdas Dime si reconoces mi voz......