Мигът на сбъднатост

Мигът на сбъднатост идва ненадейно и обикновено не чака дълго...

Затова възползвай се. Поне пробвай, за да не се връщаш към него с тъга и несподеленост.

Ядосано е тази вечер сърцето ми

[превод] ° • Nikos Vertis - Thimose apopse i kardia • ° 2011





Ядосано е тази вечер сърцето ми

„Ядосано е тази вечер сърцето ми  и извади нож да ме прободе...
Но каквото и да прави, не чувствам болка друга вече,
защото ти вече ме уби...
Живея в собствения си затвор... когато се зазори.. аз умирам...
Не ми се останала и капка сила..
яд ме е, че още те чакам...
Това е грешка... да вярвам, че мога...
ако се завърнеш, че не ще остана да те видя...
Ако броим  грешките, виновен съм само аз, че не задържах нищо за мен...
Не ми казвай колко съжаляваш, лъжа е това също... че можеш да го кажеш на всеки...

Изгори сякаш с кибрит душата ми... яд ме е, че е от теб спомен...
Плаках накрая сякаш бях дете...което е направило нещо и му се карат...
Това е грешка...да вярвам, че мога...
ако се завърнеш, че не ще остана да те видя...
Ако броим  грешките, виновен съм само аз, че не задържах нищо за мен...
Не ми казвай колко съжаляваш, лъжа е това също... че можеш да го кажеш на всеки...“



п.с. Текстът (преводът) е изваден директно от видеото, което е шернато тук:-)
Песента  ми е много любима и се надявам се да няма грешки, преводът е много красив, песента е адски нежна (а аз не владея гръцки)...:-)

Не обричай сърцето ми на затвор и студ...

Мисля, че по-късно ще има и друга публикация, тъй като тази се появи съвсем спонтанно:-)
С правенето на картичката:) Сладурска е, нали:)

Няма послание. Спонтанна хрумка, която дойде със снимката:)

Знам, че не е кой знае какво, но дано не бъда "ограбена", 

ще ми ограбят и стимула:(

*Извадки от старите тетрадки*

*Извадки от старите тетрадки*

с нов облик

Старо писание измъкнато от събрани мастилено-хартиени трепети, 

изживени и замечтани:-)

И безкрайно ценни на създателката им:)

Понякога ще ги събуждам от заспалия им застой 

и ще ги "обличам  в модерни дрехи" :–)

Може би така ще ги чувствам някак... завършени!

В спомените си...

‎- Ето ме, тук съм вече :-)

- Чаках те. Къде беше досега?

- В спомените си...