10 ноември 2012

Превод !! Giorgos Mazonakis - Ela Na Deis




Идва време, когато Любовта я има и си отива...
Всичко е различно,  не е като в началото...
Червеният цвят  не съществува, изгуби се...
Защо? Защото трябва краят ни да дойде...

Ти си някъде там далеч... но, ако дойдеш,
както в миналото... имам само за теб една прегръдка..
Не си отивай от мен отново... ще го казвам всеки път:
„Имам само за теб една прегръдка!“

Ела да видиш, че в душата ми липсваш..
всичко съм освободил, за да има място да останеш!..
Изгаря копнежа, расте, не угасва..
в пепелта ще намериш своята вина..

Нощ след нощ Любовта трепери..
че е в опасност от навика си да гори..
че избледнява и приключва момента..
Защо? Защото трябва краят ни да дойде?!

Ти си някъде там далеч... но, ако дойдеш,
както в миналото... имам само за теб една прегръдка..
Не си отивай от мен отново...
ще го казвам всеки път:
„Имам само за теб една прегръдка!“

Ела да видиш, че в душата ми липсваш..
всичко съм освободил, за да има място да останеш!..
Изгаря копнежа, расте, не угасва..
в пепелта ще намериш своята вина..


/преводът е изведен от клипа!/

Няма коментари:


Siento que te conozco, siento que me recuerdas Dime si reconoces mi voz......