07 декември 2010

ЖИВОТЪТ НЕ СЕ МЕРИ С БРОЯ ВДИШВАНИЯ, А С МОМЕНТИТЕ, КОИТО СПИРАТ ДЪХА НИ !

 Знам , че почти всеки от нас го е чел и знам , че  тези , които са го прочели няма да се спрат на него , което си е нормално и разбираемо , но и знам , че искам да си го имам тук  цялото , защото тук "влизат" неща , които са докоснали нещо в мен и са променили  поне една малка-миниатюрна частица вътре в мен ... Все пак би било твърде егоистично да публикувам само мои нещица ;-)



ЖИВОТЪТ НЕ СЕ МЕРИ С БРОЯ ВДИШВАНИЯ,
А С МОМЕНТИТЕ, КОИТО СПИРАТ ДЪХА НИ !

Джордж Гарлин
Когато съпругата на Джордж Гарлин починала, Гарлин - известният груб и устат комик от 70-те и 80-те години - написал тази невероятно изразителна статия - толкова уместна и днес, в епохата след 11 септември.
Парадоксът на нашето време е, че имаме високи сгради, но ниска търпимост, широки магистрали, но тесни възгледи. Харчим повече, но се радваме на по-малко. Имаме по-големи къщи и по-малки семейства, повече удобства, но по-малко време. Имаме повече образовaние, но по-малко разум, повече знания, но по-лоша преценка, имаме повече експерти, но и повече проблеми, повече медицина, но по-малко здраве.
Пием твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често.
Знаем как да преживяваме, но не знаем как да живеем. Добавихме години към човешкия живот, но не добавихме живот към годините. Отидохме на луната и се върнахме, но ни е трудно да прекосим улицата и да се запознаем с новия съсед. Покорихме космическите ширини, но не и душевните. Правим по-големи неща, но не и по-добри неща.
Пречистихме въздуха, но замърсихме душата. Подчинихме атома, но не и предразсъдъците. Пишем повече, но научаваме по-малко. Планираме повече, но постигаме по-малко. Научихме се да бързаме, но не и да чакаме. Правим нови компютри, които складират все повече информация и бълват повече копия от когато и да било, но общуваме все по-малко.
Това е времето на бързото хранене и лошото храносмилане, големите мъже и дребните души, лесните печалби и трудните връзки. Времето на кратките пътувания, еднократните памперси и еднократния морал, връзките за една нощ и наднорменото тегло и на хапчетата, които правят всичко - възбуждат ни, успокояват ни, убиват ни. Време, в което има много на витрината, но малко в склада. Време, когато технологията позволява това писмо да стигне до вас, но също ви позволява да го споделите или просто да натиснете ,,изтриване".
Запомнете, отделете повече време на тези, които обичате, защото те не са с вас завинаги. Запомнете, кажете блага дума на този, който ви гледа отдолу нагоре с възхищение, защото това малко същество скоро ще порасне и няма да е вече до вас. Запомнете и горещо прегърнете човека до себе си, защото това е единственото съкровище, което можете да дадете от сърцето си и не струва нито стотинка.
Запомнете и казвайте ,,обичам те" на любимите си, но най-вече наистина го мислете. Целувка и прегръдка могат да поправят всяка злина, когато идват от сърцето. Запомнете и се дръжте за ръце, и ценете моментите, когато сте заедно, защото един ден този човек няма да е до вас. Отделете време да се обичате, намерете време да си говорите, и намерете време да споделяте всичко, което имате да си кажете.
Защото животът не се мери с броя вдишвания, които правим, а с моментите, които спират дъха ни.

06 декември 2010

Antique - Kainourgia Agapi текст + превод



Antique - Kainourgia agapi

enas ilios na mou gelaei
kathe mera pio poli
to fegari na mou milaei
katefthian stin psixi

tora peftei stin kardia mou
doro apo ton ourano
kai anigo tin agalia mou
pou xe klisi apo kairo

Kainouria agapi mou aplony to xeri,
mou xamogela
kainouria agapi efxi s ena asteri
vazy stin kardia fotia

Kainouria agapi mou klinei to mati
kai to vlepo pia..
mia teteia agapi treli kai fevgati
den vriskys pouthena..
pouthena!

ena asteri mprosta mou peftei
kai go kano mia efxi
na koitazo ston kathrefti
kai na velpo emas mazi

ki i agapi pou mas enonei
panta na nai dinati
kai to pathos pou mas litronei
na kratisei..mia zoi...

Kainouria agapi mou aplony to xeri,
mou xamogela
kainouria agapi efxi s ena asteri
vazy stin kardia fotia

Kainouria agapi mou klinei to mati
kai to vlepo pia..
mia teteia agapi treli kai fevgati....

Kainouria agapi mou klinei to mati
kai to vlepo pia..
mia teteia agapi treli kai fevgati
den vriskys pouthena..
pouthena!
 



Нова любов
Слънце да ми се усмихва
с всеки ден все повече.
И луната да прониква
право в моята душа.

Падна на сърцето ми
от небето дар.
И разтвори пак обятията ми,
отдавна затворени.



Нова любов към мен протяга ръце
и усмихва ми се.
Нова любов, звездно желание
запалва огън в сърцето ми.


Нова любов затваря очите ми
и аз вече виждам
любов луда и пламенна,
каквато няма никъде, никъде.

Звезда над мене пада
и аз отправям желание:
да погледна в огледалото
и да ни видя заедно.

Любовта, която ни свързва,
винаги да бъде силна,
и страстта ни огнена
цял живот да продължава.


Tirol , или виртуалното докосване на една описана красота

 

 Гледам красотата на безкрая ,
тази гледка изпълва със живот!
Така далече е наживо , зная
душата пътува към нея на автопилот.

И сякаш мога с ръце да я докосна ,
както докосвам я покорно с очи.
Ще я оставя да ме гали просто ,
     ще се оставя в мечтите да ме посети ...


                                                   18.09.2009 г.


Тази красота ми бе описана  от един човек , който донесе  много свежест и  топли нюанси в живота ми , донесе ми едно  много особено и привлекателно  усещане за  далечната близост на неизживяното  видяно . В един  натоварен период в живота ми той докосна  една много  тънка струна в мене  ,  донесе ново усещане за изгревите и залезите , за  нежността на животниския свят, за красотата на морето  и респектиращия поглед на океана и ... 
за  дълбокото синьо , което винаги ще нося със себе си ... като един красив и силен спомен . Спомен от него . 
И  един подарък за него - едно виртуално докосване на описана красота , превъплатена в скромни рими ...



http://www.austria-trips.com/Provinces/Tyrol-Tirol.htm
http://www.vistaustria.com/salzburg-province/the-austrian-province-of-tirol/

05 декември 2010

Вярвам , че Времето поставя всяко нещо и ВСЕКИ на мястото му !




Вярвам, че животът е кръговрат, че в даден момент слабите ще станат силни, а силните ще се "огънат". 
Вярвам, че лошите моменти се сменят с хубави, и това е кръговрат. 
Вярвам, че всяко нещо в Живота си намира точното място и приложение, дори и не веднага.
 Вярвам, че Времето поставя всяко нещо и ВСЕКИ на мястото му!!! 
Вярвам, че Всеки получава това, което заслужава !


31 август 2010 г. 

( пуснато на датата във  ФБ профил ) 



из " Нежните спомени запечатани в сърцето"


♡ ╰ ☆ ╮ ♥

♡ ╰ ☆ ╮ ♥

♡ ╰ ☆ ╮ ♥



из " Нежните спомени запечатани в сърцето" - или кратки Мои творения



♡ ╰ ☆ ╮ ♥


Заел си мислите ми , заел си желанието ми , и силата , а сега заемаш и въздуха ми :-) Ароматът ти ме гали нежно и днес е навсякъде с мен ...

♡ ╰ ☆ ╮ ♥


Слънцето всеки ден ражда лъчи за мен . И на всяка моя сълза подарява по една топлина . Ала тя бързо се стопява ...
Ела сълзите ми многобройни утеши .
Ела , моят слънчев лъч бъди .

♡ ╰ ☆ ╮ ♥


Сърцето ми е море от капчици чувства . Сега една нова пътува към него , за да прелее ... Дали по пътя ще оцелее ...


♡ ╰ ☆ ╮ ♥

♡ ╰ ☆ ╮ ♥

♡ ╰ ☆ ╮ ♥


Siento que te conozco, siento que me recuerdas Dime si reconoces mi voz......