Успях да полетя

Успях да полетя.

Пространството пред мене бе безкрайно.
Летях с птиците и пеперудите,
облаците спирка ми бяха.
Успях и да поплувам,
а не можех преди...
Да се докосна до вълните и рибите успях.
С очите си ги галех,
с ръцете си ги милвах ,
в дълбокото синьо 
успях да се потопя...
тези ширини за малко посетих.


За малко успях да им се насладя.
Милиони капчици солени по мен 
се изтъркулиха (заиграха)
и въздухът отвисоко почувствах...
Успях да полетя...
Пътувах, не бе дълго,
но сякаш бе...
И се събудих. Отпочинала духовно, 
но и тъжна...Всичко бе отминало, 
неизживяно...

септември '09г.

Една капка от водовъртежа на живота

***
A сивотата е обхванала деня .. Понякога прокрадват се нежни слънчеви лъчи,а после пак се губят преплетени из облаците, които са във вихъра си ... Сега е тяхното най-силно време,сега са най-големи в ролите си.И толкова величествени и неповторими! Дали подвластвни на буреносно време , дали попиващи нюансите на залезите пъстри ... Обрисуват пътеки в небето , красиви и недосегаеми ...
А слънцето , този вечен и неуморен беглец , какво сега ни показва - Своята слабост през зимата , или просто отмаря , събира сили за нов епизод . И така леко , ефирно ни навестява , за да ни вдъхне вяра и сила за утрото ново ...
И какво тук значат някакви си празноти , някакви неутешни , дълбоки непълноценности ? Те всъщност са един миг от безкрая .. една капка от водовъртежа на живота ...

***

Тo touch the blue scent ...

То purity, innocent touch ...

a tenderness of the strong nature ...

the power of thought in an endless ...

Desi Слава - НЯкой ден

Translation:

I am asking myself-what is wrong with me?
I know that you are not worthed a even a single tear.
I am desperate to forget that night
so your glance will not hurt me,
no matter what I look like through your eyes now.

Ref1:You Cynically talk behind my back How easily you have achieved everything. Your laugh is like knife that deeply stabs me. You cynically talk behind my back And watch me ironically. But remember : It will come back to you Some day .. Some day.

I am wondering what should I do
The wound is openning up whenever I see you.
And I don`t know how am I going to cope up
Every memoir burns up like fire,
and I am living up the nightmare over and over again
the nightmare of the night when I fall over in the gap.

Ref2:You Cynically talk behind my back How easily you have achieved everything. Your laugh is like knife that deeply stabs me. You cynically talk behind my back And watch me ironically. But remember : It will come back to you Some day .. Some day